Иван Крылов «Стрекоза и Муравей». Попрыгунья Стрекоза Лето красное пропела; Оглянуться не успела, Как зима катит в глаза. Помертвело чисто поле; Нет уж дней тех светлых боле, Как под каждым ей листком Был готов и стол и дом.. Автор: Лафонтен Жан, Книга: Басни. Стрекоза и Муравей. Крылов придал басне, как и предыдущей, русский народный характер.. Ты думаешь легко выщипывать все поле!". Вот гостья в барский дом является на зов. Сюжет заимствован у Федра. Рассказ о троянцах-вольный перевод из "Энеиды" . Армия и Флот"ПОЭТЫ XIX ВЕКА Крылов Иван Андреевич(1. Отец Ивана Андреевича Крылова много лет прослужил в армии — от рядового солдата до капитана. После смерти отца семья Крыловых жила в большой нужде. И в тринадцать лет Иван Крылов вынужден был пойти работать мелким канцелярским чиновником в провинции, где тогда жил, а затем и в Петербурге. Писать Крылов начал в юношеские годы. Им были созданы комические оперы «Кофейница», «Бешеная семья», а также драматические произведения. С 1. 78. 8 по 1. 79. Крылов занимается литературной работой: регулярно печатается в журнале «Утренние часы», издает журнал «Почта духов». В 1. 79. 4 г., вследствие усилившейся цензуры, Крылов прекращает издательскую деятельность. Покинув Петербург, Крылов уезжает в глухую провинцию. Лишь через семь лет он возвращается к литературной работе. В 1. 80. 2 г. Крылов выпускает второе издание «Почты духов». В 1. 80. 9 г. выходит его первая книга басен, сразу принесшая ему известность и славу. И именно в этом жанре Крылов сполна проявил свой поэтический талант и получил всеобщее признание, которое живет и по сей день. ВОРОНА И ЛИСИЦА Уж сколько раз твердили миру,Что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок,И в сердце льстец всегда отыщет уголок. Вороне где- то бог послал кусочек сыру; На ель Ворона взгромоздясь,Позавтракать было совсем уж собралась,Да позадумалась, а сыр во рту держала. На ту беду Лиса близехонько бежала; Вдруг сырный дух Лису остановил: Лисица видит сыр, Лисицу сыр пленил. Плутовка к дереву на цыпочках подходит; Вертит хвостом, с Вороны глаз не сводит. И говорит так сладко, чуть дыша: «Голубушка, как хороша! Ну что за шейка, что за глазки! Рассказывать, так, право, сказки! Какие перушки! какой носок! И, верно, ангельский быть должен голосок! Спой, светик, не стыдись! Что, ежели, сестрица,При красоте такой и петь ты мастерица, — Ведь ты б у нас была царь- птица!»Вещуньина с похвал вскружилась голова,От радости в зобу дыханье сперло, — И на приветливы Лисицыны слова. . хватает смелости признаться в своих взглядах басня Крылова "стрекоза и муравей" является вольным переводом басни лафонтена .Ворона каркнула во все воронье горло: Сыр выпал — с ним была плутовка такова.< 1. ЛАРЧИКСлучается нередко нам. И труд и мудрость видеть там,Где стоит только догадаться. За дело просто взяться. К кому- то принесли от мастера Ларец. Отделкой, чистотой Ларец в глаза кидался; Ну, всякий Ларчиком прекрасным любовался. Вот входит в комнату механики мудрец. Взглянув на Ларчик, он сказал: «Ларец с секретом,Так; он и без замка; А я берусь открыть; да, да, уверен в этом; Не смейтесь так исподтишка! Я отыщу секрет и Ларчик вам открою: В механике и я чего- нибудь да стою». Вот за Ларец принялся он: Вертит его со всех сторон. И голову свою ломает; То гвоздик, то другой, то скобку пожимает. Тут, глядя на него, иной. Оно носит имя «Напутное» и само по себе является интересной. ключениях Алисы в Стране Чудес и Зазеркалье. Каково же было удивление королевы, В 1808 году была опубликована басня Ивана Крылова « Стрекоза и муравей ». У Крылова же Стрекоза просит у Муравья не просто еды, но и теп-. В 1809 г. выходит его первая книга басен, сразу принесшая ему СТРЕКОЗА И МУРАВЕЙ Помертвело чисто поле. Уж подлинно, что там чудес палата! Обе они являются вольным переводом баллады немецкого поэта. Красавица-попрыгунья Стрекоза и домовитый Муравей – герои басни Крылова. Весёлое стихотворение о непростой жизни. Помертвело чисто поле, Нет уж дней тех светлых боле, Как под каждым ей листком Был готов и стол и дом.. Качает головой; Те шепчутся, а те смеются меж собой. В ушах лишь только отдается: «Не тут, не так, не там!» Механик пуще рвется. Потел, потел; но наконец устал,От Ларчика отстал. И, как открыть его, никак не догадался: А Ларчик просто открывался.< 1. ВОЛК И ЯГНЕНОКУ сильного всегда бессильный виноват: Тому в Истории мы тьму примеров слышим,Но мы Истории не пишем; А вот от том как в Баснях говорят. Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться; И надобно ж беде случиться,Что около тех мест голодный рыскал Волк. Ягненка видит он, на добычу стремится; Но, делу дать хотя законный вид и толк,Кричит: «Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом. Здесь чистое мутить питье. Мое. С песком и с илом? За дерзость такову. Я голову с тебя сорву». Когда светлейший Волк позволит,Осмелюсь я донесть, что ниже по ручью. От Светлости его шагов я на сто пью; И гневаться напрасно он изволит: Питья мутить ему никак я не могу».«Поэтому я лгу! Негодный! слыхана ль такая дерзость в свете! Да помнится, что ты еще в запрошлом лете. Мне здесь же как- то нагрубил: Я этого, приятель, не забыл!» —«Помилуй, мне еще и от роду нет году», — Ягненок говорит. Так это был твой брат». Нет братьев у меня». Так это кум иль сват. И, словом, кто- нибудь из вашего же роду. Вы сами, ваши псы и ваши пастухи,Вы все мне зла хотите,И если можете, то мне всегда вредите,Но я с тобой за их разделаюсь грехи».«Ах, я чем виноват?» — «Молчи! Устал я слушать,Досуг мне разбирать вины твои, щенок! Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать». Сказал и в темный лес Ягненка поволок.< 1. СТРЕКОЗА И МУРАВЕЙПопрыгунья Стрекоза. Лето красное пропела; Оглянуться не успела,Как зима катит в глаза. Помертвело чисто поле; Нет уж дней тех светлых боле,Как под каждым ей листком. Был готов и стол и дом. Все прошло: с зимой холодной. Нужда, голод настает; Стрекоза уж не поет: И кому же в ум пойдет. На желудок петь голодный! Злой тоской удручена, К Муравью ползет она: «Не оставь меня, кум милой! Дай ты мне собраться с силой. И до вешних только дней. Прокорми и обогрей!» —«Кумушка, мне странно это: Да работала ль ты в лето?» — Говорит ей Муравей.«До того ль, голубчик, было? В мягких муравах у нас. Песни, резвость всякий час,Так, что голову вскружило». А, так ты…» — «Я без души. Лето целое все пела». Ты все пела? Это дело: Так поди же, попляши!»< 1. СЛОН И МОСЬКА По улицам Слона водили,Как видно, напоказ — Известно, что Слоны в диковинку у нас — Так за Слоном толпы зевак ходили. Отколе ни возьмись, навстречу Моська им. Увидевши Слона, ну на него метаться,И лаять, и визжать, и рваться,Ну, так и лезет в драку с ним.«Соседка, перестань срамиться, — Ей шавка говорит, — тебе ль с Слоном возиться? Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет. Вперед. И лаю твоего совсем не примечает». Эх, эх! — ей Моська отвечает. Вот то- то мне и духу придает,Что я, совсем без драки,Могу попасть в большие забияки. Пускай же говорят собаки: «Ай, Моська! Что лает на Слона!»< 1. ЛИСИЦА И ВИНОГРАДГолодная кума Лиса залезла в сад; В нем винограду кисти рделись. У кумушки глаза и зубы разгорелись,А кисти сочные как яхонты горят; Лишь то беда, висят они высоко: Отколь и как она к ним ни зайдет,Хоть видит око,Да зуб неймет. Пробившись попусту час целой,Пошла и говорит с досадою: «Ну, что ж! На взгляд- то он хорош,Да зелен — ягодки нет зрелой: Тотчас оскомину набьешь».< 1. ОСЕЛ И СОЛОВЕЙ Осел увидел Соловья. И говорит ему: «Послушай- ка, дружище! Ты, сказывают, петь великий мастерище. Хотел бы очень я. Сам посудить, твое услышав пенье,Велико ль подлинно твое уменье?»Тут Соловей являть свое искусство стал: Защелкал, засвистал. На тысячу ладов, тянул, переливался; То нежно он ослабевал. И томной вдалеке свирелью отдавался,То мелкой дробью вдруг по роще рассыпался. Внимало все тогда. Любимцу и певцу Авроры: Затихли ветерки, замолкли птичек хоры,И прилегли стада. Чуть- чуть дыша, пастух им любовался. И только иногда,Внимая Соловью, пастушке улыбался. Скончал певец. Осел, уставясь в землю лбом: «Изрядно, — говорит, сказать неложно,Тебя без скуки слушать можно; А жаль, что незнаком. Ты с нашим петухом; Еще б ты боле навострился,Когда бы у него немножко поучился». Услыша суд такой, мой бедный Соловей. Вспорхнул и — полетел за тридевять полей. Избави, бог, и нас от этаких судей.< 1. КВАРТЕТ Проказница Мартышка,Осел,Козел. Да косолапый Мишка. Затеяли сыграть Квартет. Достали нот, баса, альта, две скрипки. И сели на лужок под липки, — Пленять своим искусством свет. Ударили в смычки, дерут, а толку нет.«Стой, братцы, стой! Мартышка. —Погодите! Как музыке идти? Ведь вы не так сидите. Ты с басом, Мишенька, садись против альта,Я, прима, сяду против вторы; Тогда пойдет уж музыка не та: У нас запляшут лес и горы!»Расселись, начали Квартет; Он все- таки на лад нейдет.«Постойте ж, я сыскал секрет! Кричит Осел, — мы, верно, уж поладим,Коль рядом сядем». Послушались Осла: уселись чинно в ряд; А все- таки Квартет нейдет на лад. Вот пуще прежнего пошли у них разборы. И споры,Кому и как сидеть. Случилось Соловью на шум их прилететь. Тут с просьбой все ук нему, чтоб их решить сомненье.«Пожалуй, — говорят, — возьми на час терпенье,Чтобы Квартет в порядок наш привесть: И ноты есть у нас, и инструменты есть,Скажи лишь, как нам сесть!» —«Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье. И уши ваших понежней, — Им отвечает Соловей, — А вы, друзья, как ни садитесь,Всё в музыканты не годитесь».< 1. ВОЛК НА ПСАРНЕВолк ночью, думая залезть в овчарню,Попал на псарню. Поднялся вдруг весь псарный двор — Почуя серого так близко забияку,Псы залились в хлевах и рвутся вон на драку; Псари кричат: «Ахти, ребята, вор!»И вмиг ворота на запор; В минуту псарня стала адом. Бегут: иной с дубьем,Иной с ружьем.«Огня! Пришли с огнем. Мой Волк сидит, прижавшись в угол задом,Зубами щелкая и ощетиня шерсть,Глазами, кажется, хотел бы всех он съесть; Но, видя то, что тут не перед стадом. И что приходит наконец. Ему расчесться за овец, — Пустился мой хитрец. В переговоры. И начал так: «Друзья! К чему весь этот шум? Я, ваш старинный сват и кум,Пришел мириться к вам, совсем не ради ссоры; Забудем прошлое, уставим общий лад! А я не только впредь не трону здешних стад,Но сам за них с другими грызться рад. И волчьей клятвой утверждаю,Что я…» — «Послушай- ка, сосед, —Тут ловчий перервал в ответ, — Ты сер, а я, приятель, сед,И волчью вашу я давно натуру знаю; А потому обычай мой: С волками иначе не делать мировой,Как снявши шкуру с них долой». И тут же выпустил на Волка гончих стаю.< 1. ЛЕБЕДЬ, ЩУКА И РАККогда в товарищах согласья нет,На лад их дело не пойдет,И выйдет из него не дело, только мука. Однажды Лебедь, Рак да Щука. Везти с поклажей воз взялись,И вместе трое все в него впряглись; Из кожи лезут вон, а возу все нет ходу! Поклажа бы для них казалась и легка: Да Лебедь рвется в облака,Рак пятится назад, а Щука тянет в воду. Кто виноват и них, кто прав, — судить не нам; Да только воз и ныне там.< 1. ЛЮБОПЫТНЫЙ «Приятель дорогой, здорово! Где ты был?» —«В Кунсткамере, мой друг! Часа там три ходил; Все видел, высмотрел; от удивленья,Поверишь ли, не станет ни уменья. Пересказать тебе, ни сил. Уж подлинно, что там чудес палата! Куда на выдумки природа торовата! Каких зверей, каких там птиц я не видал! Какие бабочки, букашки,Козявки, мушки, таракашки! Одни как изумруд, другие как коралл! Какие крохотны коровки! Есть, право, менее булавочной головки!» —«А видел ли слона? Каков собой на взгляд! Я чай, подумал ты, что гору встретил?» —«Да разве там он?» — «Там».
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
December 2016
Categories |